1 00:00:20,300 --> 00:00:21,300 Multumesc 2 00:02:31,820 --> 00:02:32,820 Poți șeful? 3 00:02:40,120 --> 00:02:42,240 Bună, Saxon. Ah, pentru o vreme. 4 00:02:45,880 --> 00:02:47,720 Ascultă, nu cumpăra biscuiți, sunt uscați. 5 00:02:52,060 --> 00:02:53,300 E-mailul doamnei Karolín? 6 00:02:55,100 --> 00:02:56,120 Se juca cu telefonul. 7 00:02:57,960 --> 00:02:59,900 Nu au venit bani? 8 00:03:11,250 --> 00:03:12,250 Bună, copii. 9 00:03:14,330 --> 00:03:16,150 Rom este din nou aici astăzi. 10 00:03:16,590 --> 00:03:17,810 Stai puțin, voi fi acolo. 11 00:03:19,270 --> 00:03:24,590 Și, intelectualul de lângă foc. Asta e ceva ca o vedere spre viitor. Asta e înduioșător 12 00:03:24,690 --> 00:03:26,930 asta e... Și să vedem, e frumos. 13 00:03:27,190 --> 00:03:33,310 Are, are... Ai copii? ai putea te rog sa eliberezi tigaia? 14 00:03:34,730 --> 00:03:38,650 Hi. Hi. Ei bine, știi, mă relaxez cratita din spatele usii. Mulțumesc, prietene. 15 00:03:38,770 --> 00:03:39,950 Uite, nu întârzia, am un adăpost. 16 00:03:41,710 --> 00:03:42,629 Ei bine, mulțumesc. 17 00:03:42,630 --> 00:03:43,630 ce mai faci 18 00:03:45,490 --> 00:03:47,090 Pale, încă trei întrebări. 19 00:03:47,450 --> 00:03:48,790 Asta e toată noaptea? 20 00:03:50,070 --> 00:03:54,510 O să sar în primăvară, ca să nu... A ce zici de Zdena? 21 00:03:55,210 --> 00:03:56,210 Ce mai face ea? 22 00:03:57,110 --> 00:03:58,330 Cred că a terminat. 23 00:03:58,910 --> 00:03:59,910 De ce? 24 00:04:19,790 --> 00:04:23,250 Să cred că eram tu acum o săptămână nici nu știa încă. 25 00:04:25,790 --> 00:04:27,570 Noapte bună, Dasha. 26 00:04:30,570 --> 00:04:31,670 când ne vom întâlni 27 00:04:34,210 --> 00:04:35,270 Săptămâna asta? 28 00:04:35,870 --> 00:04:38,970 Nu va funcționa săptămâna asta. Ce zici niciodată trișează? 29 00:04:39,290 --> 00:04:45,070 Deci am impresia că cineva aici impun. o voi face. Deci, în sfârșit, de acord 30 00:04:45,090 --> 00:04:46,090 decât eu sunt aici doar pentru tine 31 00:04:47,110 --> 00:04:48,110 Ei bine. 32 00:04:52,659 --> 00:04:54,880 Sunați sau trimiteți o telegramă. 33 00:04:55,760 --> 00:04:57,740 Unsprezece douăzeci. Multumesc 34 00:04:58,920 --> 00:04:59,920 la revedere. 35 00:05:03,840 --> 00:05:06,800 Haha, ăsta e icterul tău. 36 00:05:07,140 --> 00:05:08,480 Tebuch Pećula. Hi. 37 00:05:10,900 --> 00:05:12,260 Omule, cine era acela? 38 00:05:15,120 --> 00:05:19,160 Numele ei este Daša și mai multe despre ea de fapt nu stiu 39 00:05:26,650 --> 00:05:29,830 Tânăr domn, omule, ce mai faci? reprezentati 40 00:05:30,170 --> 00:05:33,930 Ei bine, dă jos puloverul. I-aș da cu degetul mare în sus într-o zi și acum îngheț aici de două săptămâni. 41 00:05:34,130 --> 00:05:37,370 Așa că fă, fă. Așa că așteptați. voi fi tu convalescent. Hi. 42 00:05:37,650 --> 00:05:40,810 La naiba omule, ai icter ea a luat Cred că pot face mai mult. 43 00:05:43,170 --> 00:05:44,510 Dacă nu ar fi așteptat. 44 00:05:44,730 --> 00:05:45,730 Nu fi surprins. 45 00:05:45,910 --> 00:05:50,250 Când a venit acea confirmare de la spital pt facultate, așa că și eu m-am gândit că... 46 00:05:50,250 --> 00:05:52,390 Vă rog, primăvara și la spital. 47 00:06:04,910 --> 00:06:06,910 Prietenul meu Čondrodáš se răzbune pe mine. 48 00:06:07,870 --> 00:06:10,930 Pentru geschitul meu pe care i-ai dat-o pe al tău în numele. 49 00:06:11,850 --> 00:06:17,090 Raguíra. Începutul indianului teoria muzicală. 50 00:06:20,270 --> 00:06:26,470 Iată, Pećula, începuturile muzicii indiene teorie. Păstrează-le. Ești un om de știință. eu doar 51 00:06:26,470 --> 00:06:27,870 antreprenor științific. 52 00:06:29,070 --> 00:06:30,070 Următorul. 53 00:06:31,050 --> 00:06:32,050 Următorul. 54 00:06:32,940 --> 00:06:36,020 Da, îmi pare rău Janica, sunt total a uitat. Aceasta arde. 55 00:06:37,540 --> 00:06:38,860 Ai uitat să mă prezinți. 56 00:06:39,500 --> 00:06:40,500 Aceasta este Jana. 57 00:06:40,880 --> 00:06:45,140 El face cehă. Boris Troian. El locuiește aici deja a doua săptămână în cămin cu Zdena. 58 00:06:45,680 --> 00:06:46,700 Ești murdar. 59 00:06:47,340 --> 00:06:49,140 Încă o noapte pentru a avea o cameră. 60 00:06:49,800 --> 00:06:50,800 Isus Maria, Bork. 61 00:06:51,240 --> 00:06:52,340 Avem examene mâine. 62 00:06:52,620 --> 00:06:53,800 Unde? La Sandera. 63 00:06:55,820 --> 00:06:56,820 Câte întrebări sunt? 64 00:06:57,060 --> 00:06:58,060 26. 65 00:06:59,140 --> 00:07:01,560 Kalpa de marți, dharma de marți, Barská poezie. 66 00:07:03,240 --> 00:07:04,560 Habar n-am despre asta. 67 00:07:06,900 --> 00:07:08,140 Nu pot merge acolo. 68 00:07:08,880 --> 00:07:12,720 Ei bine, da, dar probabil că nu mergi la examen chiar mai rău. Mai mult de o jumătate de oră stânjenitor 69 00:07:12,720 --> 00:07:14,460 taci, aș prefera să nu merg nicăieri. 70 00:07:14,660 --> 00:07:19,220 Uite, Bork, o să-ți spun ce Îmi torn în cap și cel puțin nu va fi 71 00:07:19,220 --> 00:07:22,500 o astfel de mizerie. Și cu siguranță va fi mai bine decât să nu mergi deloc la examen. 72 00:07:23,840 --> 00:07:25,100 Când spui și tu. 73 00:07:28,040 --> 00:07:29,460 Deci, Peter, începe. 74 00:07:30,060 --> 00:07:35,480 Kalpasutra sunt împărțite în Shrautasutra și dharmasutre. Putem înțelege această cafea 75 00:07:35,480 --> 00:07:38,380 poezie ca noua... Zdeno? 76 00:07:40,000 --> 00:07:45,280 Ca o nouă formațiune emergentă organic... Cine locuiește cu Peter? 77 00:07:45,540 --> 00:07:48,280 Boris. Boris Troian. De ce întrebaţi? 78 00:07:48,540 --> 00:07:49,540 Doar așa. 79 00:07:49,780 --> 00:07:50,780 Așa că nu mă tachina. 80 00:07:51,850 --> 00:07:55,110 Trăsătura sa caracteristică este... 81 00:08:20,200 --> 00:08:26,740 A fost cultivat la curțile monarhilor, când poeţii se întreceau pentru favoare... Ea deja mănâncă 82 00:08:26,740 --> 00:08:27,740 cine scoate tigara? 83 00:08:27,920 --> 00:08:29,660 Sharko. tu 84 00:08:29,660 --> 00:08:38,840 prieten 85 00:08:38,880 --> 00:08:45,260 Prietene, îți amintești cum eram odată s-a uitat atât de mult la poza ta, 86 00:08:45,300 --> 00:08:47,780 cum l-am laudat? 87 00:09:04,240 --> 00:09:05,540 Sunt deja prost. 88 00:09:06,120 --> 00:09:11,480 Mishka, iubitul tău nu te va lăsa să cazi cotin. Nu-ți face griji, îi voi scrie. 89 00:09:12,760 --> 00:09:18,280 Maša mi-a spus că aveți deja decretul calea. Da, călătorește de un an. 90 00:09:18,740 --> 00:09:20,540 Maša se agită cu un băiat la școală. 91 00:09:20,880 --> 00:09:23,460 Le place foarte mult acolo, dar apartamentul este la fel noi nu avem 92 00:09:27,930 --> 00:09:32,270 Sub termenul de știință a cunoașterii, ea este sacră cunoștințe religioase, ne referim la mare 93 00:09:32,270 --> 00:09:35,310 literatură care s-a format în ansamblu secole. nu mai pot. 94 00:09:35,550 --> 00:09:36,550 Întrebarea șapte. 95 00:09:36,990 --> 00:09:38,290 Epopee națională indiană antică. 96 00:09:38,770 --> 00:09:44,130 Cel mai vechi monument al poeziei Barka este epopeea Maha în Haratam, atribuit legendarului 97 00:09:44,130 --> 00:09:49,070 către Vyasa. Este vorba de fapt despre întreaga literatură optsprezece cărți. Conținutul său este dat la 98 00:09:49,070 --> 00:09:50,070 o sută de mii de cuplete. 99 00:09:50,350 --> 00:09:54,550 Ceea ce înseamnă că ambele epopee ale lui Homer ar fi au intrat în el de șase ori. Dar nu-mi pasă 100 00:09:54,610 --> 00:09:55,610 O împachetez. 101 00:09:55,650 --> 00:09:57,610 Așa că mă cert cu tine inutil. 102 00:09:57,910 --> 00:09:58,849 Deloc. 103 00:09:58,850 --> 00:10:00,070 Câte întrebări sunt în total? 104 00:10:00,290 --> 00:10:05,470 Douăzeci și șase. Și am discutat despre șapte dintre ele. Şase. Nu contează, doar un sfert. 105 00:10:05,810 --> 00:10:07,870 Uite, nici măcar nu poți face bine acel trimestru. 106 00:10:08,130 --> 00:10:09,130 voi risca. 107 00:10:09,370 --> 00:10:10,670 Aici ne-am arunca. 108 00:10:24,890 --> 00:10:27,110 Da, amice, învață, învață. 109 00:10:28,120 --> 00:10:29,220 Învață unde poți. 110 00:10:29,480 --> 00:10:34,160 Acum, de exemplu, am învățat asta scara indiană de azi cu tonic 111 00:10:34,160 --> 00:10:38,280 seamănă cu solzi din secolul al III-lea. Sunt senzaționali în lume, nu-i așa? 112 00:10:38,500 --> 00:10:39,640 Aceasta este într-adevăr o senzație. 113 00:10:40,680 --> 00:10:44,600 O tradiție neîntreruptă de șaptesprezece secole. Deci ia-l dacă te aprinde. 114 00:10:45,180 --> 00:10:46,180 Da, uită-te la tine. 115 00:10:46,660 --> 00:10:48,180 Și mai bine ai spune-mi cine este Jana. 116 00:10:49,820 --> 00:10:50,880 Te întâlnești cu ea? 117 00:11:03,630 --> 00:11:04,630 Am întârziat? 118 00:11:04,670 --> 00:11:07,090 Nu trebuie să te grăbești, Sandra te va aștepta. 119 00:11:09,910 --> 00:11:11,510 Pentru cât? In doi. 120 00:11:11,710 --> 00:11:13,910 Tu unul, și tu? În trei. 121 00:11:14,470 --> 00:11:15,510 Deci cum? 122 00:11:22,130 --> 00:11:23,170 Cât, mamă? 123 00:11:24,670 --> 00:11:26,310 Poliska, du-te, te așteaptă. 124 00:11:27,170 --> 00:11:29,070 Haina! Încrucișează-ți degetele. 125 00:11:34,990 --> 00:11:36,290 S-a întors de la spital? 126 00:11:37,250 --> 00:11:39,690 De unde? Au spus că are icter. 127 00:11:39,970 --> 00:11:43,470 Ei bine, cred că a fost un caz mai ușor. Mai degrabă un doblon. Înțeleg. Ce? 128 00:11:45,470 --> 00:11:51,590 Deci te rog. 129 00:11:56,930 --> 00:11:57,930 Patru. 130 00:12:01,670 --> 00:12:02,790 Dramele lui Bhasa. 131 00:12:04,620 --> 00:12:05,620 Așa că începe. 132 00:12:06,740 --> 00:12:13,680 Permiteți-mi să expun mai întâi situația înainte de descoperirea dramelor Bahasa. 133 00:12:14,860 --> 00:12:18,640 Este interesant că chiar și la începutul anilor 20 134 00:12:19,060 --> 00:12:21,540 secolul... O altă întrebare. 135 00:12:24,420 --> 00:12:25,460 15. 136 00:12:28,700 --> 00:12:30,260 Epopee indiene antice. 137 00:12:44,300 --> 00:12:50,680 Cel mai vechi monument al poeziei eroice 138 00:12:50,680 --> 00:12:57,240 este epicul Mahabharatam. 139 00:13:13,550 --> 00:13:15,110 Aproximativ cate versuri are? 140 00:13:18,650 --> 00:13:25,610 Ei bine, depășește de mai multe ori domeniul de aplicare 141 00:13:25,610 --> 00:13:30,770 Odiseea și Iliada lui Homer. 142 00:13:30,970 --> 00:13:32,650 Deci câte versete are Mahabharatam? 143 00:13:38,390 --> 00:13:39,390 Scuzați-mă. 144 00:13:40,950 --> 00:13:41,950 Sandra. 145 00:13:45,430 --> 00:13:48,730 Nu, nu, asta e decizia ministerului. 146 00:13:50,230 --> 00:13:52,230 Dr. Landa este responsabil. 147 00:13:53,210 --> 00:13:54,930 Landa, Dr. Landa. 148 00:13:55,850 --> 00:13:57,910 Landa. Dar nu. 149 00:13:59,030 --> 00:14:01,030 Încerc și apoi am o ședință de departament. 150 00:14:02,210 --> 00:14:04,990 În ascultător și în oficiere. 151 00:14:05,370 --> 00:14:06,870 Asta e știința mea acum. 152 00:14:07,350 --> 00:14:09,150 Ei bine, este adevărat. 153 00:14:10,150 --> 00:14:11,150 la revedere. 154 00:14:16,480 --> 00:14:23,360 Scuzați-mă, domnule profesor, dar... Îmi pare rău că mă întorc la primul 155 00:14:23,360 --> 00:14:24,360 întrebarea. 156 00:14:25,000 --> 00:14:30,720 Dar în timp ce studiez dramele de bas, sunt a venit cu un lucru interesant. 157 00:14:32,540 --> 00:14:34,580 Șaptesprezece ani de tradiție continuă. 158 00:14:37,120 --> 00:14:42,660 Ei bine, am aflat că indianul de azi scara... 159 00:14:44,040 --> 00:14:47,600 este tonic similar cu scara ze secolul III. 160 00:14:48,340 --> 00:14:55,320 Cel descris de Bharata la început secolul III 161 00:14:55,320 --> 00:15:02,220 în a lui, ei bine, în natyashastra lui. Aparent aici dureaza 162 00:15:02,220 --> 00:15:03,380 tradiție continuă. 163 00:15:05,420 --> 00:15:10,200 Când vine vorba de muzicologie, nu sunt un expert, dar cred că este 164 00:15:10,200 --> 00:15:11,880 O afirmație puțin îndrăzneață, nu crezi? 165 00:15:14,030 --> 00:15:15,230 Cum ti-ai dat seama? 166 00:15:17,110 --> 00:15:18,670 În felul meu. 167 00:15:19,370 --> 00:15:25,370 Pe de o parte, datele barate, pe de altă parte, datele de măsurare prin metoda muzicienilor indieni de azi. 168 00:15:32,670 --> 00:15:34,070 Continuați, domnule Kolido. 169 00:15:44,140 --> 00:15:45,140 Deci ce e enervant? 170 00:15:45,580 --> 00:15:46,580 Ei nu devin nervoși. 171 00:15:48,840 --> 00:15:50,260 Pe cine ai acolo? Boris. 172 00:15:50,580 --> 00:15:52,860 Ei bine, el vă va da o șansă acolo. Asta e corect. 173 00:15:54,300 --> 00:16:01,040 Dacă această teorie a ta ar fi corectă, atunci s-ar putea dovedi relaţii apropiate 174 00:16:01,040 --> 00:16:06,440 între scara indiană şi cea greacă. Da, da. Și relațiile culturale 175 00:16:06,440 --> 00:16:11,720 între India și helleka de astăzi cultura. 176 00:16:12,320 --> 00:16:14,280 ne-ar apărea într-o lumină mai clară. 177 00:16:25,100 --> 00:16:27,600 Vă rugăm să evaluați jucăriile. 178 00:16:31,540 --> 00:16:32,540 Petr Mach. 179 00:16:35,760 --> 00:16:37,360 Câți Mach m-au eșuat? 180 00:16:39,340 --> 00:16:41,840 Pregătirea lui poartă toate semnele în grabă. 181 00:16:43,460 --> 00:16:46,220 Limba Sturmov, sau ceva de genul ăsta azi zice nu? 182 00:16:47,180 --> 00:16:48,180 Boris Troian. 183 00:16:49,860 --> 00:16:51,660 Domnul Troian m-a surprins. 184 00:16:52,700 --> 00:16:53,780 A fost plăcut surprins. 185 00:16:53,980 --> 00:16:58,060 Știți, domnule Troian, că am fost cu dumneavoastră adesea în îndoială. Munca ta pentru mine 186 00:16:58,060 --> 00:17:01,600 părea întotdeauna prea superficială. 187 00:17:01,820 --> 00:17:04,260 Tu știi cel mai bine ce suntem împreună au avut 188 00:17:04,599 --> 00:17:07,839 Dar astăzi te văd oarecum diferit. 189 00:17:09,069 --> 00:17:12,130 Pregătirea pentru examen a fost într-adevăr surprinzător. 190 00:17:15,010 --> 00:17:21,369 Deşi cercetarea lui muzicală se află pe periferia studiului nostru, 191 00:17:21,410 --> 00:17:27,190 cu toate acestea, sunt foarte interesante și cred nu nesemnificativ. 192 00:17:27,569 --> 00:17:33,130 Sincer, examenele nu sunt pentru mine o experiență prea incitantă. 193 00:17:33,350 --> 00:17:38,470 Pun întrebări și aud deja răspunsuri Am auzit de nenumărate ori. 194 00:17:39,000 --> 00:17:44,880 Dar în acest caz a fost destul de diferit. Mi-ai spus lucruri foarte interesante. Si eu 195 00:17:44,880 --> 00:17:48,660 Sper sa va placa acest subiect devota 196 00:17:48,920 --> 00:17:51,060 O voi face, profesore. 197 00:17:54,860 --> 00:17:56,120 Omule, mulțumesc. 198 00:17:56,380 --> 00:18:00,880 Știu, ți se pare puțin corect. Dar hai Poppy, tocmai ai avut noroc. 199 00:18:08,080 --> 00:18:11,260 Stai, asta ar trebui sărbătorit. Ei bine, ia-o ușor. Dar fără tine. 200 00:18:11,680 --> 00:18:13,340 Vezi tu, mătușă cu Michálek. 201 00:18:14,520 --> 00:18:16,260 Luni, de Ziua Mamei. 202 00:18:16,460 --> 00:18:19,500 Am timp liber. Deci cad, cad cad 203 00:18:20,040 --> 00:18:21,120 Haide, Michael. 204 00:18:21,700 --> 00:18:26,680 Bună mătușă, mulțumesc mult. Aşa vino, vino la tati, micuțul abandonat. 205 00:18:27,480 --> 00:18:31,280 Cumpără, dragă, consum redus. Un pixel sunara pe săptămână. 206 00:18:31,600 --> 00:18:34,520 Inteligență peste medie garantată în avans. E după mine. 207 00:19:27,210 --> 00:19:32,330 Domnule prieten, domnule prieten, doar vino vino, vino, vino 208 00:19:32,970 --> 00:19:37,110 Deci crezi că te-ai referi la teoria ta dezvoltarea scalei ar putea fi diploma 209 00:19:37,110 --> 00:19:38,110 munca? 210 00:19:39,210 --> 00:19:41,250 Nu cred, domnule profesor. 211 00:19:41,490 --> 00:19:42,610 Dar cred. 212 00:19:46,190 --> 00:19:51,650 Mă tem că este, profesore mai degrabă o chestiune de muzicologie aici. 213 00:19:51,950 --> 00:19:52,950 Nu, destul. 214 00:19:53,090 --> 00:19:55,130 La urma urmei, ai venit din Barátov tratat. 215 00:19:57,710 --> 00:20:00,510 Da, dar... Vom face o înțelegere. 216 00:20:27,630 --> 00:20:29,990 Începutul musicalului indian teorii. 217 00:20:33,450 --> 00:20:36,670 Nu este. Și dacă nu este cu noi, probabil că nu va fi nicăieri altundeva. 218 00:20:36,990 --> 00:20:39,450 Ei bine, Bombay, 1941. 219 00:20:40,790 --> 00:20:45,590 În timpul războiului, practic suntem deloc din străinătate nu au primit nimic. Și ce zici de domnul Řehák în al meu 220 00:20:45,590 --> 00:20:46,610 nu ar exista biblioteci? 221 00:20:48,350 --> 00:20:49,350 Mă îndoiesc de asta. 222 00:20:49,750 --> 00:20:52,090 Dar vino la cină, ți-o dau voi afla. 223 00:21:21,580 --> 00:21:26,040 Când nu mi-am frecat mingile aici, în sfârșit trebuie să aud că munca mea 224 00:21:26,040 --> 00:21:27,040 nu va coborî la vată. 225 00:21:27,400 --> 00:21:30,120 Și nu l-au lăsat pe Borisovița să joace rolul ceremonial fanfară. 226 00:21:53,960 --> 00:21:56,460 Întotdeauna am spus că asta este afaceri proaste. 227 00:22:32,780 --> 00:22:33,780 E frumos afară, nu-i așa? 228 00:22:35,560 --> 00:22:36,560 Frumos. 229 00:22:43,080 --> 00:22:44,080 Mihai! 230 00:22:45,980 --> 00:22:46,980 Haide! 231 00:22:51,300 --> 00:22:52,660 Avem un apartament! 232 00:22:53,840 --> 00:22:54,840 Haide! 233 00:22:57,980 --> 00:22:59,380 Stai, mă întorc imediat. 234 00:23:07,690 --> 00:23:08,690 Nu mă vei prinde. 235 00:23:16,890 --> 00:23:18,610 Și ce cauți de fapt aici? 236 00:23:19,090 --> 00:23:20,230 nu-mi mai pasa. 237 00:24:28,300 --> 00:24:29,300 La naiba! Iluzii pierdute. 238 00:24:29,620 --> 00:24:31,940 Deci ce, o iau? Băieți, o să-l omor! 239 00:25:02,480 --> 00:25:04,620 E soare, e uscat, deci ce vrei tu 240 00:25:05,160 --> 00:25:06,520 Acesta este apartamentul nostru, Maša. 241 00:25:06,820 --> 00:25:07,820 Va fi în curând. 242 00:25:08,240 --> 00:25:11,360 Ți-au atribuit un monument valoros din punct de vedere istoric? Haide, prostule. 243 00:25:11,880 --> 00:25:13,680 Știi ce ar căuta un american? 244 00:25:14,000 --> 00:25:17,720 Vedeți, și acolo ei doar tremură la fiecare un asemenea monument istoric. Da, și 245 00:25:17,720 --> 00:25:19,960 aici o are omul muncitor. Iată vom face. 246 00:25:20,460 --> 00:25:21,460 Ce? 247 00:25:21,900 --> 00:25:22,900 Brigadă. 248 00:25:23,060 --> 00:25:23,879 Îl vom curăța. 249 00:25:23,880 --> 00:25:24,880 Și când îl curățăm? 250 00:25:25,500 --> 00:25:26,500 Şi ce dacă? 251 00:25:26,520 --> 00:25:31,100 Așa că vom deschide camera de zi spațiu, sau casă deschisă, sau orice altceva 252 00:25:31,100 --> 00:25:32,720 va spune asta în a doua noastră limbă maternă? 253 00:25:38,020 --> 00:25:39,500 O aprindem doar. 254 00:25:51,800 --> 00:25:54,780 Da, începuturile teoriei muzicii indiene. 255 00:25:56,840 --> 00:25:57,840 Ragu Vira. 256 00:25:58,440 --> 00:25:59,440 Hombej 1941. 257 00:26:02,960 --> 00:26:04,840 Nu ai. Mulțumesc. 258 00:26:06,040 --> 00:26:09,740 Vai, domnule troian, acea carte despre Nu va exista deloc Cehoslovacia. multumesc 259 00:26:09,780 --> 00:26:10,539 domnule Žilak. 260 00:26:10,540 --> 00:26:13,500 Dar departamentul nostru poștal ți-l va oferi putea procura din străinătate. 261 00:26:13,900 --> 00:26:15,580 Dar ar dura puțin mai mult. 262 00:26:15,960 --> 00:26:17,140 Vă mulțumesc pentru disponibilitatea dumneavoastră. 263 00:26:36,560 --> 00:26:37,560 N-ai văzut-o pe Jana? 264 00:26:40,880 --> 00:26:44,260 ticălosule, Petul, arătai cuiva acea carte? 265 00:26:44,480 --> 00:26:47,360 Care? Pentru Ragover. Nu, de ce? 266 00:26:47,760 --> 00:26:51,300 Dar am intrat într-una încurcat și acum am nevoie de carte. 267 00:26:56,740 --> 00:27:00,960 Da, Petula, trebuie să fie feminin rabdare. 268 00:27:35,080 --> 00:27:36,500 doamna Karolina. Ce ai dori? 269 00:27:37,120 --> 00:27:38,260 Îți place peștele? 270 00:27:38,820 --> 00:27:42,540 Nu. Cred ca și tine în acvariu, știi? 271 00:27:42,880 --> 00:27:46,900 Într-un acvariu? Ei bine, o faci. Da, haide vezi tu, suntem de fapt rude 272 00:27:46,900 --> 00:27:49,340 natura. Am un pește atât de mic, blekmolka. 273 00:27:49,660 --> 00:27:51,480 Și este talentată din punct de vedere muzical. 274 00:27:52,260 --> 00:27:54,440 Odată ce joc, plutește mereu sus. 275 00:27:56,420 --> 00:27:59,220 Ei bine, așa sunt peștii în lume. 276 00:30:25,379 --> 00:30:27,920 Prostul este aici pentru prima și ultima oară. 277 00:30:28,160 --> 00:30:29,680 El va locui aici. 278 00:30:30,080 --> 00:30:33,080 Bună doamnă, vino cu mine a dansa 279 00:30:55,400 --> 00:30:58,460 Știi, Boris, că nici măcar nu mă prețuiesc, nici celelalte. 280 00:30:59,180 --> 00:31:02,080 Dar ai putea face mult mai mult decât noi. 281 00:31:02,680 --> 00:31:04,020 Ai aripi. 282 00:31:04,760 --> 00:31:05,760 Aripi? 283 00:31:06,360 --> 00:31:07,560 Aripile vor arde. 284 00:31:09,080 --> 00:31:10,600 Trebuie să aibă coate. 285 00:31:23,860 --> 00:31:27,360 Jana, vrei să mergi? Am ceva ea a uitat. Și este atât de important? 286 00:31:27,660 --> 00:31:29,400 I-am promis lui Peter că voi merge cu el cinematograf. 287 00:31:29,780 --> 00:31:33,960 Astăzi, când sărbătorim apartamentul, îl voi suna la colegii. Petr, trebuie să vină aici, nu? 288 00:31:39,620 --> 00:31:40,620 Înger solo! 289 00:32:02,960 --> 00:32:06,440 Nu este în cămin, dar i-am lăsat un mesaj. 290 00:32:23,690 --> 00:32:30,450 Să mergem la apartament, să mergem la apartament, să mergem la vază într-o vază, un buchet, o masă sub vază. Și să 291 00:32:30,450 --> 00:32:36,830 scaun de masă, oricine are scaunul trăiește, toată lumea, cine trăiește are o jumătate grijulie. La masă 292 00:32:36,830 --> 00:32:41,670 scaun, care are un scaun trăiește, toți cei care trăiește, are o jumătate grijulie. 293 00:32:41,890 --> 00:32:46,890 Doar un pat, de preferință, și două pătuțuri dentară. 294 00:32:47,790 --> 00:32:52,690 Dacă patul nu este suficient, are unul drăguț pierde in greutate 295 00:33:10,760 --> 00:33:16,780 Vom lua prada, prada, vom lua lampa turnați kerosen în el. 296 00:33:17,080 --> 00:33:22,600 Te sufoci și se prinde, când se prinde, se aprinde iar când se aprinde, se umple din nou. 297 00:33:22,960 --> 00:33:29,840 Te sufoci și se prinde și când se aprinde și când se aprinde, deci este completat. poate de două ori 298 00:33:29,840 --> 00:33:36,600 de două ori, un metru jumătate, să-l potrivească scaune și o masă. Sau de trei ori, de trei ori 299 00:33:36,600 --> 00:33:37,600 un metru. 300 00:33:37,980 --> 00:33:40,560 pentru a se potrivi cu barometrul. 301 00:33:58,720 --> 00:34:03,600 Când barometrul scade, rămân pe acela un scaun. 302 00:34:34,779 --> 00:34:39,199 E frumos aici. Ei bine, e trist perspectiva. Dar din propriul meu apartament. 303 00:35:35,440 --> 00:35:36,440 Trebuie să merg acasă acum. 304 00:35:36,800 --> 00:35:41,740 te voi insoti. Nu este, un pub. Este apartamentul atribuit. 305 00:35:42,620 --> 00:35:45,200 Fi? Așa va fi. 306 00:35:45,620 --> 00:35:47,700 Astăzi ne-au atribuit-o, așa că sărbătorim. 307 00:35:48,960 --> 00:35:50,580 Și iată, o cârciumă. 308 00:36:23,200 --> 00:36:24,200 Păcat că ai plecat. 309 00:36:24,600 --> 00:36:26,760 Cea mai mare glumă a fost cum tipul când au venit doar bătrânii. 310 00:36:27,480 --> 00:36:29,300 El a susținut că a fost un astfel de student și asta cu noi sărbătorește. 311 00:36:30,100 --> 00:36:32,440 Se duce și Jana acasă? Nu știu, ea a dispărut cu Boris. 312 00:36:34,020 --> 00:36:35,240 Băiatul este prizonierul, vezi? 313 00:36:36,280 --> 00:36:38,080 Te rog, ce vezi în asta? Nimic. 314 00:36:39,000 --> 00:36:40,400 Poate doar faptul că o ia pe Peter Jana. 315 00:36:41,020 --> 00:36:42,320 Jana nu are nimic de-a face cu Peter. 316 00:36:43,200 --> 00:36:44,200 stiu 317 00:36:44,840 --> 00:36:46,080 Dar lui Peter o place. 318 00:36:47,160 --> 00:36:48,160 De unde știi asta? 319 00:36:48,260 --> 00:36:49,520 Ei bine, mă uit prin parlament. 320 00:36:50,339 --> 00:36:52,780 Întotdeauna vezi ceva în Boris. Iar tu nu? 321 00:36:53,580 --> 00:36:57,980 Nu. Am uitat asta când Boris se uită la femeie, așa că fiecare se închide imediat 322 00:36:57,980 --> 00:36:58,980 ochi, vezi? 323 00:36:59,320 --> 00:37:01,180 Desigur, nu te privește, Zdenko. Zdeno. 324 00:37:01,880 --> 00:37:02,880 Văzut. 325 00:37:16,000 --> 00:37:18,600 Deci, ce pot face pentru că sunt eu? chiar indragostit? 326 00:37:20,460 --> 00:37:22,460 Al doilea în viață. În al doilea rând? 327 00:37:23,200 --> 00:37:26,840 Era în parc. Au înjurat castanele și pe mine avea opt ani. 328 00:37:27,540 --> 00:37:34,460 A venit o fetiță, avea un șorț verde, volane umflate și a început în nisip 329 00:37:34,460 --> 00:37:35,460 construi un tunel. 330 00:37:35,820 --> 00:37:39,620 Acel tunel s-a prăbușit pentru că eu sunt s-a îndrăgostit teribil de ea. 331 00:37:40,480 --> 00:37:46,500 Fetița a plâns și eu nu am mai plâns niciodată nu am vazut pana azi. 332 00:38:13,470 --> 00:38:15,970 Căpitane, doi lupi de mare se raportează la munca. 333 00:38:19,820 --> 00:38:22,420 Avem o halbă, un rom și o parte din prada acceptat. 334 00:38:22,680 --> 00:38:23,680 Ea este o pisică. 335 00:38:27,040 --> 00:38:28,680 Echipajul este puțin sălbatic, nu-i așa? 336 00:38:29,420 --> 00:38:31,100 Treci la treabă, săracul. 337 00:38:33,940 --> 00:38:35,240 E frumos. 338 00:39:03,440 --> 00:39:04,900 Știu ce crezi despre mine. 339 00:39:06,440 --> 00:39:11,900 Că sunt o cușcă deșartă, răsfățată, po genunchi în noroi moral. 340 00:39:14,080 --> 00:39:15,080 Aveţi dreptate. 341 00:39:17,160 --> 00:39:18,440 Dar nu pot continua. 342 00:39:19,760 --> 00:39:21,360 Esti ultima mea sansa. 343 00:39:23,020 --> 00:39:24,960 Știu că am pierdut-o cu tine. 344 00:39:26,520 --> 00:39:30,520 John, doar iartă-mă. 345 00:40:17,390 --> 00:40:18,970 Oamenii aceia sunt nemilosi. 346 00:40:45,420 --> 00:40:47,300 Nu poți merge acasă așa. 347 00:40:48,880 --> 00:40:50,260 La ce oră trebuie să te trezești? 348 00:40:52,240 --> 00:40:56,160 Am un seminar la șapte, opt. Te rog, și ei sunt patru ore. 349 00:40:56,480 --> 00:40:57,560 unde ai fost 350 00:40:58,920 --> 00:41:01,200 La plimbare. Și unde? 351 00:41:41,520 --> 00:41:44,560 Sună-l pe Dasha. Nu voi suna. 352 00:41:46,100 --> 00:41:47,500 Maurice. 353 00:42:11,760 --> 00:42:12,760 Deci deja mângâie. 354 00:42:16,080 --> 00:42:17,140 Ce este nou? 355 00:42:19,220 --> 00:42:22,700 O, hei, Sandra vrea să împrumute Ragovýr. 356 00:42:23,660 --> 00:42:24,740 Deci la revedere. 357 00:42:42,190 --> 00:42:44,410 De ce i-ai spus lui Sander că ai ragu? credinţă? 358 00:42:45,590 --> 00:42:47,610 La urma urmei, te-am implorat să vorbești despre asta el nu vorbea. 359 00:42:49,190 --> 00:42:52,010 Mi-a aruncat acea teoria muzicală stupidă gâtul ca o diplomă. 360 00:42:52,890 --> 00:42:54,610 Așa a spus și Sandera. 361 00:42:58,550 --> 00:43:00,350 Uite, habar n-am. 362 00:43:02,450 --> 00:43:03,450 Și știi ce? 363 00:43:06,130 --> 00:43:07,770 Nu am spus nimănui. 364 00:43:10,830 --> 00:43:12,610 Dar astea sunt glume stupide. 365 00:43:12,830 --> 00:43:16,830 Și asta vrei cu adevărat de la conținut diploma? Deci ce ar trebui să fac? Slefuieste asta 366 00:43:16,830 --> 00:43:20,070 Nu voi mai vorbi. Deci unde altundeva il am? ia? Dar este o înșelătorie. 367 00:43:21,110 --> 00:43:25,130 Poate mă gândesc la ceva original. te rog face o agrafă pe care nu se mintă singur. uită-te la tine 368 00:43:25,270 --> 00:43:28,610 nimeni nu are această carte În decăderea bibliotecii și nu va fi. 369 00:43:29,330 --> 00:43:32,130 O voi păstra, nu vei vorbi despre asta. 370 00:43:32,890 --> 00:43:37,250 Și dacă vrei, Petul, ești binevenit O voi lăsa pe Jana. 371 00:43:38,920 --> 00:43:40,460 La urma urmei sunteți vite. 372 00:43:49,060 --> 00:43:56,040 indoneziană sau chineză sau altele limbi care nu au inflexiune 373 00:43:56,040 --> 00:44:02,660 și calendarul și, prin urmare, nu au un clar cuvinte evidențiate 374 00:44:02,660 --> 00:44:07,700 folosind terminații. În astfel de limbi. 375 00:44:08,040 --> 00:44:14,520 este numele troianului, profesor Sander. 376 00:44:14,880 --> 00:44:18,280 Este baza unității lor compuși. 377 00:44:29,180 --> 00:44:31,260 Nu, nu, nu, nu poți obține asta de la mine. 378 00:44:31,800 --> 00:44:37,040 Este sub demnitatea ta științifică? Poate, dar în principal îmi ia timp. 379 00:44:38,350 --> 00:44:39,490 Iată, frate troian. 380 00:44:39,870 --> 00:44:41,250 Vino, vino, vino, vino. 381 00:44:42,530 --> 00:44:45,810 În prezent își face teza de diplomă, care atinge muzica indiană. 382 00:44:46,070 --> 00:44:52,830 Landa, pentru că va fi organizată o expoziție sub sub auspiciile Ambasadei Indiei 383 00:44:52,830 --> 00:44:57,350 iar pe el urmează să fie prezentat un film despre un indian dansul templului. 384 00:44:57,730 --> 00:45:00,930 Și pentru asta ar fi nevoie de câteva cuvinte introducere. 385 00:45:02,250 --> 00:45:03,790 Este domeniul tău până la urmă. 386 00:45:04,570 --> 00:45:05,910 Ai chef? 387 00:45:06,330 --> 00:45:07,330 Da. 388 00:45:07,690 --> 00:45:13,470 Dar... Dar ce? Cunoașteți materialul? Da. Vezi tu, e mai social 389 00:45:13,470 --> 00:45:17,150 decât o chestiune științifică. Deci eu nu te face de rusine. Crede-mă, domnule 390 00:45:17,150 --> 00:45:23,690 profesor. Iată, dr. Landa, cea puternică bărbatul vă va oferi informațiile relevante. 391 00:45:51,040 --> 00:45:53,040 Ei bine, ce zici de unde? 392 00:45:53,440 --> 00:45:56,340 Du-te la muncă, Sloth. 393 00:45:58,060 --> 00:45:59,380 Cercetător. 394 00:46:00,620 --> 00:46:02,420 Vezi Umerașul, fiule? 395 00:46:03,840 --> 00:46:05,820 E o glumă, Michal. 396 00:46:06,200 --> 00:46:08,260 Și de ce ai ales un subiect atât de ciudat? 397 00:46:10,670 --> 00:46:12,590 Januska, vino la soare. Am o slujbă. 398 00:46:12,990 --> 00:46:14,070 Ei bine, în sfârșit. 399 00:46:14,630 --> 00:46:18,070 Că dragostea face să lucreze. Ei bine, uneori. 400 00:46:21,010 --> 00:46:26,210 Va fi umplut cu așa mari scrisori. Boris va ține un discurs însoțitor 401 00:46:26,210 --> 00:46:28,850 Troian. Pe scurt, senzația de la Praga. 402 00:46:31,010 --> 00:46:32,010 Pe scurt. 403 00:46:34,930 --> 00:46:35,930 Multumesc. 404 00:46:36,990 --> 00:46:39,190 Și nu vei avea frica de scenă? Ce este? 405 00:46:41,160 --> 00:46:44,880 Dar când am venit la Praga, sunt știa ce este frica de scenă. 406 00:46:47,420 --> 00:46:48,600 Orașul m-a absorbit. 407 00:46:50,000 --> 00:46:56,740 Și mi-a fost teamă că mă voi pierde ca o picătură de apă marea. Și vezi, ea nu a fost pierdută. 408 00:46:58,880 --> 00:47:02,280 Și nu se va mai pierde niciodată. Doar fii bun la asta înot în mare 409 00:47:03,020 --> 00:47:06,180 Și pur și simplu nu pot și nu voi face niciodată nu voi 410 00:47:08,280 --> 00:47:09,360 Ține-te bine de mine. 411 00:47:10,060 --> 00:47:11,400 Și vei rămâne pe linia de plutire. 412 00:47:13,560 --> 00:47:15,380 Și voi rămâne la mila ta. 413 00:47:17,200 --> 00:47:18,860 Nu m-ar deranja asta. 414 00:47:19,980 --> 00:47:21,340 Pentru viață? 415 00:47:21,980 --> 00:47:23,320 Pentru viață. 416 00:47:32,600 --> 00:47:33,920 de ce zambesti 417 00:47:38,730 --> 00:47:39,770 Am vești pentru tine. 418 00:47:40,710 --> 00:47:42,830 Am un contract de închiriere și o voi face muta. Cum este asta? 419 00:47:44,310 --> 00:47:45,310 Pe jumătate sigur zilnic. 420 00:47:45,870 --> 00:47:46,870 Ai avut o ceartă? 421 00:47:46,930 --> 00:47:47,930 Nu. 422 00:47:48,310 --> 00:47:54,550 E atât de... Ori de câte ori merg cu tine Cred că niciuna. Ioan. 423 00:47:55,510 --> 00:47:57,230 Îți place mult de mine, nu-i așa? 424 00:48:24,330 --> 00:48:25,330 Pune pâinea jos. 425 00:48:26,210 --> 00:48:27,210 Pune-l jos, pune-l jos. 426 00:48:27,870 --> 00:48:30,330 Crezi că deții totul, până la urmă poți ajunge la ce e în neregulă cu tine 427 00:48:30,730 --> 00:48:33,410 Ai cumpărat pâinea aia? Nu, niciodată nici nu se gândește la asta. 428 00:48:33,730 --> 00:48:36,370 Ei bine, îl cumpăr de la Riecko. Și nu este vorba pâine. 429 00:48:37,150 --> 00:48:38,150 Şi ce dacă? 430 00:48:38,450 --> 00:48:41,150 Trăiești ușor, Boris, dar numai din străini cont. 431 00:48:43,410 --> 00:48:45,870 Vorbește calm și deschis. Ce aveți de gând să faceți? 432 00:48:47,290 --> 00:48:48,970 Despre tragerea de piciorul Sanderei. 433 00:48:50,070 --> 00:48:51,230 Deci Sander. 434 00:48:52,830 --> 00:48:53,830 Şi ce dacă? 435 00:48:56,490 --> 00:49:00,310 Haide, Peter, ești un ticălos. Dacă ai fi cam cel putin a incercat putin. 436 00:49:00,910 --> 00:49:02,170 Șomajul nu este un tort. 437 00:49:02,510 --> 00:49:04,910 Taci. Ține minte, toți avem ceea ce suntem luăm 438 00:49:15,330 --> 00:49:16,890 Și acum faci pipi pe mine, nu? 439 00:49:21,910 --> 00:49:23,190 Băieți, ce faceți? 440 00:49:57,630 --> 00:50:00,430 Jana, trebuie să vorbesc cu tine. Sa întâmplat ceva? 441 00:50:02,510 --> 00:50:03,510 Deci ce e în neregulă cu tine? 442 00:50:09,210 --> 00:50:10,470 Ți s-a întâmplat ceva? 443 00:50:17,190 --> 00:50:19,310 Trebuie să mă mut din cămin. De ce? 444 00:50:20,430 --> 00:50:23,090 Nu poți lucra aici. E o nebunie. 445 00:50:25,740 --> 00:50:27,880 Și m-am certat cu Peter. Din cauza a ce? 446 00:50:30,120 --> 00:50:32,660 Toți acei studenți înfometați sunt înfiorați gât. 447 00:50:33,640 --> 00:50:35,100 Ia-mi subînchirierea. 448 00:50:37,460 --> 00:50:39,800 Nu se poate, nu pot să întreb de tine. 449 00:50:40,340 --> 00:50:43,700 Te implor pentru asta. Exclus. Bork. ce zici de tine nu a cazut? 450 00:50:44,980 --> 00:50:46,080 imi place de tine 451 00:50:47,140 --> 00:50:54,100 A mea este 452 00:50:54,100 --> 00:50:55,100 eu tot timpul 453 00:50:56,109 --> 00:50:59,350 Pentru totdeauna. Pentru viață. 454 00:51:05,910 --> 00:51:08,090 Așa că doamna s-a răzgândit. 455 00:51:08,370 --> 00:51:09,990 Da, are un apartament de cămin. 456 00:51:20,330 --> 00:51:24,250 Am vrut să o acuz pe doamnă. da poate doamna a vrut să ajungă la o înțelegere. 457 00:51:26,000 --> 00:51:28,600 Ești dintr-o familie mai bună, știi domnule troian? 458 00:51:29,440 --> 00:51:31,620 Asta nu contează astăzi. 459 00:51:31,920 --> 00:51:33,040 Din păcate. 460 00:51:34,280 --> 00:51:35,940 Trebuie să te poți ajuta singur. 461 00:51:37,620 --> 00:51:43,880 Pe scurt, aș vrea să spun că acesta expresii faciale filigranate, delicate ca 462 00:51:43,880 --> 00:51:49,700 arabesc oriental, este elementul cel mai distinctiv al dansului indian 463 00:51:49,700 --> 00:51:50,700 scoli. 464 00:51:50,940 --> 00:51:57,430 Se poate spune că indienii dansează în primul rând chipuri. în timp ce pantomima este un fel de aici 465 00:51:57,430 --> 00:51:58,670 adaosul primitiv. 466 00:51:59,510 --> 00:52:04,810 Antrenamentul sistematic al feței svarstva, realizată încă din copilărie, 467 00:52:05,050 --> 00:52:10,890 a permis dansatorului un incredibil mobilitatea sprancenelor, 468 00:52:11,030 --> 00:52:17,910 turle și turle. Aceste partide sunt centrală 469 00:52:17,910 --> 00:52:22,810 nervul narațiunii stilizante și in acelasi timp... 470 00:52:26,670 --> 00:52:32,250 si in acelasi timp craitorul patimilor si stări psihologice 471 00:52:32,250 --> 00:52:34,050 erou înfățișat. 472 00:52:34,890 --> 00:52:41,850 Cu siguranță nu este întâmplător că arta dansului deci a căutat cultura spirituală 473 00:52:41,850 --> 00:52:46,570 și și-a găsit expresia nedistilată tocmai în această parte a corpului uman. 474 00:52:46,970 --> 00:52:53,370 Pentru chip, adică imaginea imediată suflet uman. 475 00:53:15,500 --> 00:53:16,920 Nu în societate, uite. 476 00:53:17,620 --> 00:53:19,760 Când a venit la Praga, l-am învăţat lega o cravată. 477 00:53:41,680 --> 00:53:45,180 Din păcate, ea nu s-a făcut cunoscută și eu nu nu a vrut să bată. 478 00:53:45,450 --> 00:53:46,450 nu am raspuns? 479 00:53:50,410 --> 00:53:53,930 Scuze, dar acum am companie aici Profesorul Sander și Dr. Rand z 480 00:53:53,930 --> 00:53:54,930 ministerele. 481 00:53:55,330 --> 00:53:56,390 Deci te rog. 482 00:53:56,670 --> 00:53:57,670 Noapte bună. 483 00:53:59,610 --> 00:54:00,970 Excelent, a fost excelent. 484 00:54:01,750 --> 00:54:04,170 Ai meritat onorariul, dar pentru mai mult el nu stătea în picioare. 485 00:54:04,530 --> 00:54:06,730 Pentru o băutură, profesore? 486 00:54:07,170 --> 00:54:08,550 Dar pentru o băutură. 487 00:54:09,410 --> 00:54:13,150 Domnul Troian vine cu noi, nu-i așa? Ei bine desigur, domnule troian. 488 00:54:13,450 --> 00:54:14,550 Ce nu ai conduce? 489 00:54:25,920 --> 00:54:32,220 Palmă! Ei bine, Tondl este o autoritate internațională, ci ca o persoană meschină. 490 00:54:32,660 --> 00:54:36,860 Dacă ai ști cât de furios era să fie numit doar un membru corespondent al academiei. 491 00:54:37,740 --> 00:54:40,660 Am fost atunci cu delegația germană, când a aflat. 492 00:54:41,100 --> 00:54:43,440 Am crezut atunci că muşcă din fripturi sticla. 493 00:54:43,680 --> 00:54:48,100 Spune doar cum ne defăimează la ministru. Și asta doar ca să mă prind 494 00:54:48,100 --> 00:54:49,100 arată spre Sedan. 495 00:54:49,640 --> 00:54:53,920 Nu ar trebui să-l iei pe tânărul nostru prieten o iluzie. 496 00:54:54,560 --> 00:55:00,020 Domnule Troian, referitor la diploma dvs munca, acesta este un catalog de informații științifice 497 00:55:00,020 --> 00:55:02,620 a publicațiilor publicate în India după 41. 498 00:55:03,340 --> 00:55:05,440 Ai asta, dar noi, cei de la facultate, nu. 499 00:55:14,280 --> 00:55:19,420 Publicaţii în domeniul a se află despre asta la cincisprezece ani după 500 00:55:19,420 --> 00:55:21,780 problema. Fă ceva în privința asta. 501 00:55:23,020 --> 00:55:25,280 Tondl lucrează la versuri în tamil. 502 00:55:25,500 --> 00:55:30,620 O treabă grozavă, de clasă mondială, dar mai este un an cărțile necesare. unde mergi 503 00:55:30,940 --> 00:55:32,140 La televizor. 504 00:55:32,380 --> 00:55:36,080 Cu siguranță este mai supărat decât corespondentul calitatea de membru. 505 00:55:41,600 --> 00:55:43,760 František Fierle din Brno. 506 00:55:44,200 --> 00:55:47,820 František Fierle din Brno. Deci František Fierle din Brno va fi atât de amabil să spună 507 00:55:47,820 --> 00:55:50,680 va veni la noi într-un concurs de teatru, nu-i așa Köník a scris probabil operă în trei creme. 508 00:55:52,880 --> 00:55:54,820 Nu ai ce să-mi spui. 509 00:56:00,360 --> 00:56:06,540 Omule, o idilă în zăpadă, una infernală seara 510 00:56:06,540 --> 00:56:09,140 si la revedere nu ne mai pasa 511 00:56:12,010 --> 00:56:13,550 Îmi pare rău că te deranjez. 512 00:56:15,930 --> 00:56:17,690 Nu mi-ai primit telegrama? 513 00:56:17,930 --> 00:56:18,930 Nu. 514 00:56:19,530 --> 00:56:21,590 La trei zile după ce ne-am luat rămas bun. 515 00:56:22,210 --> 00:56:24,850 Oficiul poștal nu va livra deloc ceea ce nu a fost livrat. 516 00:56:25,150 --> 00:56:26,990 Să presupunem că de data asta nu minți. 517 00:56:28,850 --> 00:56:32,010 Nu voi da maimuțe, Boryska. 518 00:56:33,450 --> 00:56:34,910 În continuare același cinic. 519 00:56:35,690 --> 00:56:39,950 Ai pentru ce să mă învinovățim. Dar telegrama serios. Nici un cuvânt despre telegramă sau despre se 520 00:56:39,950 --> 00:56:40,950 voi fi supărat 521 00:56:43,180 --> 00:56:46,800 Un student și fiica unei celebrități. De aceea tu din nou ma intereseaza? 522 00:56:48,520 --> 00:56:49,520 Geantă mică. 523 00:57:17,360 --> 00:57:18,540 Bună, Peter. 524 00:57:20,280 --> 00:57:21,280 Hi. 525 00:57:22,200 --> 00:57:23,200 inveti 526 00:57:25,480 --> 00:57:26,780 ce mai faci 527 00:57:30,160 --> 00:57:31,200 Și tu? 528 00:57:36,360 --> 00:57:38,240 Mult timp nu ne vedem, vezi? 529 00:58:09,390 --> 00:58:15,490 Te cunosc deja destul de bine, dar de ce? studiezi indologie Așa e la tine 530 00:58:15,490 --> 00:58:18,090 nu se potrivește Și ce mi se potrivește? 531 00:58:18,670 --> 00:58:20,150 Cu siguranță nu indologie. 532 00:58:20,430 --> 00:58:24,090 Știți câți oameni vorbesc hindi sau urdu? Peste 400 de milioane. 533 00:58:24,810 --> 00:58:26,810 Și aici avem câțiva oameni dedicați acesteia. 534 00:58:28,150 --> 00:58:29,490 Știu deja engleza și rusă. 535 00:58:29,710 --> 00:58:33,870 Acum termină-mi studiile și intră India. Asta va fi trambulina mea. 536 00:58:34,150 --> 00:58:35,150 Pentru ce? 537 00:58:37,000 --> 00:58:39,080 Cu siguranță nu pentru o carieră științifică. 538 00:58:41,000 --> 00:58:42,880 De ce nu-ți place cu adevărat Boris? 539 00:58:44,340 --> 00:58:45,920 Nu vrei să-mi spui. 540 00:58:52,320 --> 00:58:55,200 De ce? Pentru că ai prea multă încredere în el. 541 00:59:01,460 --> 00:59:02,640 imi place de el. 542 00:59:05,710 --> 00:59:06,870 Dar el nu te place. 543 00:59:08,510 --> 00:59:09,750 Nu este adevărat. 544 00:59:12,570 --> 00:59:13,810 Nu este adevărat! 545 00:59:27,290 --> 00:59:28,290 Carne! 546 00:59:32,870 --> 00:59:33,870 Carne! 547 00:59:34,510 --> 00:59:36,090 Ia-o mai ușor, azi ești de serviciu. 548 00:59:37,790 --> 00:59:38,790 Şi ce dacă? 549 00:59:40,770 --> 00:59:43,630 Când Mical ți-a spus că se va căsători cu tine, l-ai crezut 550 00:59:44,990 --> 00:59:47,970 Ei bine, Michal nici măcar nu mi-a spus asta. 551 00:59:48,570 --> 00:59:50,410 Mai degrabă, acest domn ne-a informat. 552 00:59:53,450 --> 00:59:57,290 Ei bine, a fost ușor. Doamne fata vorbești ca o gâscă Ușor. 553 00:59:58,170 --> 00:59:59,930 Dacă a auzit toată discuția. 554 01:00:00,350 --> 01:00:03,210 Proști, nu veți absolvi un copil, nu veți crește, te îneci în ea. 555 01:00:04,010 --> 01:00:05,810 Ei bine, ne-am dus. 556 01:00:06,290 --> 01:00:08,030 Cum poți să spui? Ce? 557 01:00:08,570 --> 01:00:10,850 Ei bine, celălalt nu te va lăsa să te îneci. 558 01:00:11,150 --> 01:00:12,150 Boris. 559 01:00:13,590 --> 01:00:15,230 Fată, nici măcar nu există o rețetă pentru asta. 560 01:00:16,150 --> 01:00:18,730 O să mă hotărăsc și atunci poate o să vezi. 561 01:00:19,790 --> 01:00:21,750 Asta nu merită toate necazurile. 562 01:00:32,880 --> 01:00:33,880 Ea a căzut. 563 01:00:34,860 --> 01:00:39,780 Timp să iubești, timp să lucrezi. De-a lungul veacurilor nu sunt permise. 564 01:00:41,220 --> 01:00:46,340 Când termin asta, capacitatea mondială devin palide si Sandra ma imbratiseaza cu emotie 565 01:00:46,340 --> 01:00:47,800 pe pieptul lui laureat. 566 01:00:48,500 --> 01:00:50,020 Poți fi serios. 567 01:00:50,280 --> 01:00:51,280 Și este atât de necesar? 568 01:00:51,740 --> 01:00:54,400 Este piatra de temelie a viitorului tău. 569 01:00:57,620 --> 01:00:58,940 Și nu numai a ta. 570 01:00:59,220 --> 01:01:02,300 Uite, ești cam patetic starea de spirit nu? 571 01:01:10,920 --> 01:01:16,780 Când ai spus să fii cu mine pentru totdeauna, și tu ai fost cam jalnic. 572 01:01:18,020 --> 01:01:23,940 Uite, Jan, n-are rost să vorbesc despre asta căsătorie când nu suntem încă pe 573 01:01:23,940 --> 01:01:24,940 picioarele tale. 574 01:01:26,340 --> 01:01:27,640 Și cum rămâne cu Michal și Máša? 575 01:01:27,880 --> 01:01:29,240 Acesta este exemplul real. 576 01:01:29,460 --> 01:01:33,360 Dar ei sunt fericiți. Pentru tine este de asemenea mai multă mizerie studentească cu un copil pe gât? 577 01:01:37,000 --> 01:01:38,380 Dacă îi așteptăm? 578 01:01:48,810 --> 01:01:49,810 Are nevoie de calm. 579 01:01:54,790 --> 01:01:55,930 Nu există nici un copil. 580 01:01:57,010 --> 01:01:59,010 Dar nu ai fi foarte fericit de asta. 581 01:01:59,510 --> 01:02:01,010 Și de ce a spus asta? 582 01:02:02,110 --> 01:02:03,110 a spus ea. 583 01:02:03,430 --> 01:02:04,950 Asemenea lucruri nu se spun. 584 01:02:07,490 --> 01:02:08,890 macar iti place de mine? 585 01:02:10,630 --> 01:02:11,630 am 586 01:02:12,030 --> 01:02:14,070 Asta nu suna foarte implorator. 587 01:02:14,850 --> 01:02:18,940 Ei bine, trebuie să-mi tai mâna ca să-ți dau asta a dovedit că nu, nu trebuie, dar... Și ce 588 01:02:18,940 --> 01:02:19,940 dar? 589 01:02:20,620 --> 01:02:21,620 Mă poți ajuta să fac asta? 590 01:03:37,550 --> 01:03:38,730 Te țin la serviciu? 591 01:03:39,210 --> 01:03:40,210 Teribil. 592 01:03:41,830 --> 01:03:42,970 ce este asta 593 01:03:43,550 --> 01:03:45,290 Bajan. Bajan? 594 01:03:46,430 --> 01:03:47,690 Si pentru ce il ai? 595 01:03:52,930 --> 01:03:54,030 Pentru joc. 596 01:03:54,590 --> 01:03:55,990 Și îți place să te joci? 597 01:04:00,170 --> 01:04:03,750 Primul lucru sensibil pe care l-ai făcut a fost să mutat din cămin. 598 01:04:04,450 --> 01:04:06,310 De unde ai luat subînchirierea? 599 01:04:06,840 --> 01:04:09,320 Știi, conexiuni. 600 01:04:17,080 --> 01:04:19,180 Te rog, se gătește. 601 01:04:22,180 --> 01:04:23,880 Am venit să-ți cer scuze. 602 01:04:24,280 --> 01:04:25,360 Vytna ascultă. 603 01:04:26,880 --> 01:04:28,580 Am fost stânjenit, vezi? 604 01:04:28,800 --> 01:04:31,000 Știi asta, și eu. 605 01:04:32,180 --> 01:04:35,340 Multă muncă și nervi. 606 01:04:35,980 --> 01:04:37,220 Încep să sară. 607 01:04:38,720 --> 01:04:40,340 As dori sa te ajut. 608 01:04:41,620 --> 01:04:43,160 Ești o fată bună. 609 01:04:44,860 --> 01:04:46,760 O să cumpăr ceva pentru cină. 610 01:04:47,700 --> 01:04:50,100 Vom vorbi despre tot pe drum. Moment. 611 01:04:52,660 --> 01:04:54,040 O să cumpăr ceva pentru cină. 612 01:05:58,320 --> 01:05:59,320 Nu ți-a fost frică aici? 613 01:06:02,700 --> 01:06:03,920 Aveau un pachet de șuncă. 614 01:06:05,940 --> 01:06:08,000 Aceasta este cartea despre care vorbea Sandera? 615 01:06:09,020 --> 01:06:10,020 Înțeleg. 616 01:06:11,200 --> 01:06:12,740 De ce nu i-ai spus că o ai? 617 01:06:14,020 --> 01:06:15,020 El nu a spus. 618 01:06:16,400 --> 01:06:17,680 Ai înțeles? 619 01:06:18,080 --> 01:06:19,080 Omil, Dașenko. 620 01:06:19,800 --> 01:06:21,240 Tocmai l-am folosit. 621 01:06:26,720 --> 01:06:27,720 înșeli 622 01:06:28,260 --> 01:06:29,720 Dacă este necesar, da. 623 01:06:32,300 --> 01:06:35,020 Și eu? 624 01:06:37,920 --> 01:06:40,440 Ei bine, sunt chiar nevinovat în asta. 625 01:06:40,700 --> 01:06:46,140 O cunoștință de la facultate, o fată drăguță, dar deloc este exclus că ea ar a 626 01:06:46,140 --> 01:06:48,080 eu... 627 01:06:48,080 --> 01:06:55,520 El a negat 628 01:06:55,520 --> 01:06:56,189 eu sunt tu 629 01:06:56,190 --> 01:06:59,230 Dar numai din cauza ta. Și ai văzut cum am gresit varsta? 630 01:06:59,730 --> 01:07:00,970 Nu vom mai vorbi despre asta. 631 01:07:01,290 --> 01:07:02,870 Dar ești o fată deșteaptă. 632 01:07:03,150 --> 01:07:04,170 Și pot fi și răutăcios. 633 01:07:06,590 --> 01:07:08,090 Nu te băga cu mine, Boris. 634 01:07:20,090 --> 01:07:25,510 Deci, cu această prelegere, am încheiat vara semestru. Și ne vedem după examene. 635 01:07:26,760 --> 01:07:27,960 Iti doresc mult noroc. 636 01:07:33,680 --> 01:07:36,760 Profesore, munca mea de diplomă. 637 01:07:39,100 --> 01:07:40,180 Prima rândunica. 638 01:07:41,200 --> 01:07:42,520 Multumesc, domnule coleg. 639 01:07:43,400 --> 01:07:44,980 Sunt chiar curios de asta. 640 01:07:49,420 --> 01:07:52,440 Așa că mă întreb dacă ești tu tastat la propriu, sau dacă sunteți și dvs 641 01:07:52,440 --> 01:07:53,640 a adăugat ceva din vârful capului. 642 01:08:10,470 --> 01:08:14,150 Peter, nu-ți mai face griji pentru mine. Când taci totul va fi bine 643 01:08:14,950 --> 01:08:16,689 Și vei tace. 644 01:08:19,290 --> 01:08:20,569 De unde știi sigur? 645 01:08:21,270 --> 01:08:22,390 Pentru că ești un domn. 646 01:08:24,620 --> 01:08:25,620 Hi. Hi. 647 01:08:27,000 --> 01:08:28,359 Te-ai certat din nou. 648 01:08:28,760 --> 01:08:30,260 Complicații, fată, complicații. 649 01:08:30,580 --> 01:08:31,920 Ce fel? Te pot ajuta. 650 01:08:32,680 --> 01:08:33,680 Puteți. 651 01:08:34,520 --> 01:08:35,859 ce vom face seara 652 01:08:38,920 --> 01:08:41,240 Trebuie să-l sun pe dr. Landa, vreau vorbeste cu mine azi 653 01:08:41,460 --> 01:08:44,880 După-amiaza Landa, seara Landa, mâine Lando, ce-i cu el? 654 01:09:09,040 --> 01:09:10,140 Nu pot în seara asta. 655 01:09:10,600 --> 01:09:13,140 Tocmai am venit de la teatru, sunt groaznic strâns 656 01:09:14,600 --> 01:09:17,279 după-amiază? Am si eu un test pentru asta. 657 01:09:19,180 --> 01:09:20,800 Deci vino acolo la mine. 658 01:09:22,439 --> 01:09:23,439 Bun. 659 01:09:26,960 --> 01:09:27,560 Deci 660 01:09:27,560 --> 01:09:35,779 că 661 01:09:35,779 --> 01:09:36,779 vezi prietene 662 01:09:37,899 --> 01:09:41,979 Mai întâi a alergat unul după altul și acum... 663 01:09:41,979 --> 01:09:47,560 Boris Jarošťák. 664 01:09:48,040 --> 01:09:49,180 Că a luat-o pe Jana de la tine? 665 01:09:50,040 --> 01:09:51,600 Hm, pentru că o lasă. 666 01:09:52,220 --> 01:09:53,920 Și oricum, dacă îți spun... Ce? 667 01:10:42,580 --> 01:10:44,100 Deci au romantism? 668 01:10:44,500 --> 01:10:47,080 Doar că romantismul te face să înnebunești ca un cal. 669 01:10:51,040 --> 01:10:53,700 Te rog nu-mi lua iluziile. Cum e atunci? o iluzie? 670 01:10:54,560 --> 01:10:56,420 Le-am pierdut pe toți de-a lungul anilor. 671 01:10:58,100 --> 01:11:00,340 Vorbești ca o prima balerină antică. 672 01:11:00,840 --> 01:11:03,080 Aproape. O fac de când aveam șase ani. 673 01:11:07,240 --> 01:11:08,240 Șase ani? 674 01:11:10,120 --> 01:11:11,120 Șase ani? 675 01:11:11,150 --> 01:11:12,170 Prima mea dragoste. 676 01:11:12,570 --> 01:11:14,170 Destul, știu. 677 01:11:15,110 --> 01:11:18,190 Fetiță, băiețel, nisip mic, nu mănâncă s asta-i pacea. 678 01:11:18,410 --> 01:11:19,990 Puțină poezie nu strică. 679 01:11:20,670 --> 01:11:23,950 Poate că această poezie s-a aplicat la a ta studente. 680 01:11:24,330 --> 01:11:27,350 Și eu acest sentimentalism stupid ei nu se trag. 681 01:11:30,850 --> 01:11:32,530 Arăți atât de prost. 682 01:11:35,330 --> 01:11:37,170 Am crezut că mă placi. 683 01:11:40,650 --> 01:11:45,530 ce faci în seara asta Ai spus ca nu poti am o programare la doctor 684 01:11:45,530 --> 01:11:47,510 Landou. Cu cine? 685 01:11:47,750 --> 01:11:49,950 De fapt, cu Sandera. 686 01:11:50,210 --> 01:11:53,230 Boryska, Sander, trișează cum vrei, dar nu eu 687 01:11:54,530 --> 01:11:56,330 Serios, te avertizez. 688 01:11:59,610 --> 01:12:00,670 Îl vei oferi sincer? 689 01:12:01,490 --> 01:12:04,890 Este o istorie veche, de fapt gata din momentul in care te-am vazut 690 01:12:04,890 --> 01:12:05,890 recunoscut. 691 01:12:06,390 --> 01:12:07,530 Nu vreau să o rănesc. 692 01:12:08,880 --> 01:12:10,240 Se duce deja în iad. 693 01:12:10,620 --> 01:12:13,120 Și deocamdată, voi face un punct. Sfârşit. 694 01:12:14,720 --> 01:12:16,920 De cât timp sunt de fapt împreună ne întâlnim 695 01:12:17,240 --> 01:12:19,180 4 și 80 de zile. De ce? 696 01:12:22,060 --> 01:12:23,460 De dragul interesului. 697 01:12:27,260 --> 01:12:28,760 Te-ai săturat de mine? 698 01:12:29,400 --> 01:12:30,400 nu am 699 01:12:33,640 --> 01:12:36,400 Te implor, de ce te mai uiți la mine? 700 01:12:40,880 --> 01:12:42,200 Ce tot spui? 701 01:12:45,620 --> 01:12:46,760 Dar nimic. 702 01:12:47,920 --> 01:12:49,360 vorbesc prostii. 703 01:13:05,620 --> 01:13:06,820 Doar o cravată. 704 01:13:07,080 --> 01:13:09,140 am sau ce este? 705 01:13:09,660 --> 01:13:13,720 Vă rog să mă vizitați pentru un scop o discuție despre condițiile acceptării dvs. 706 01:13:13,960 --> 01:13:16,600 Dr. Landa, prima rundă a căzut. 707 01:13:17,100 --> 01:13:19,560 Ei bine, asta e uimitor. Doar o haină, nu? 708 01:13:21,720 --> 01:13:23,100 Uau, înapoi la frizer. 709 01:13:27,800 --> 01:13:28,840 esti bun. 710 01:13:29,960 --> 01:13:32,720 Și îmi vei spune cum a mers? Pot să fac asta pentru tine spune acum 711 01:13:33,240 --> 01:13:35,080 grozav. Bine. 712 01:14:01,599 --> 01:14:03,540 Eu sunt Dagmar Landová. 713 01:14:06,840 --> 01:14:07,840 Bună dimineaţa. 714 01:14:14,820 --> 01:14:16,720 Vreau să vorbesc cu tine. Vă rog. 715 01:14:17,160 --> 01:14:19,540 Gătiți și terci, spălați rufele, vă furișați? 716 01:14:20,120 --> 01:14:21,700 Boris nu ridică un deget, nu-i așa? 717 01:14:21,940 --> 01:14:23,140 Ce ai dori? 718 01:14:25,180 --> 01:14:27,320 De cât timp vă întâlniți cu Boris? 719 01:14:28,720 --> 01:14:29,820 De ce întrebaţi? 720 01:14:30,330 --> 01:14:32,570 Și acesta este adevărul, de ce te întreb? asta e clar. 721 01:14:35,650 --> 01:14:37,890 Atunci, ei bine, când ai venit la el. 722 01:14:39,270 --> 01:14:41,310 Nu te-a lăsat să intri în cameră pentru că eu am făcut-o aici eram eu 723 01:14:42,550 --> 01:14:44,270 Apoi am rămas și astăzi aici. 724 01:14:47,770 --> 01:14:52,410 A spus că ești un cunoscut de la facultate și mai târziu a spus din nou că sunt împreună de jumătate de an 725 01:14:52,410 --> 01:14:53,410 anul in care te desparti. 726 01:14:56,330 --> 01:14:57,330 Ia departe. 727 01:14:58,010 --> 01:14:59,650 Tu, eu, Sander, toți. 728 01:15:00,400 --> 01:15:02,180 Teza lui este și ea o fraudă. 729 01:15:02,500 --> 01:15:04,800 Tot ce spune, tot ce face este fraudă.